Exemples d'utilisation de "не спала" en russe

<>
Я почти не спала ночью. Dün akşam çok zor uyudum.
Ты ведь никогда не спала с Кеннеди, правда? Daha önce bir Kennedy ile sevişmemiştin, değil mi?
Так крепко, как в эту ночь, я уже давно не спала. Evet, evet. O gece, uzun zamandır çektiğim en iyi uykuyu çektim.
Таша не спала всю ночь. Tasha da tüm gece uyumadı.
Ты ведь три дня не спала. Üç gündür uyumadın, değil mi?
Диана, ты давно не спала? Diana, kaç saattir uyanıksın sen?
Я не спала неделями. Haftalarca gece uyuduğumu sanmıyorum.
Я никогда раньше не спала со студенткой. Ben de daha önce bir öğrenciyle yatmadım.
Но ты не спала с Нейтаном Скоттом, так? Ama Nathan Scott ile birlikte olmadın, değil mi?
Я полночи не спала из-за диареи Джин-Джин. Gin-Gin ishal olmuş, bütün gece uyutmadı.
Я не спала уже не знаю сколько... Sonuçta en son ne zaman uyuduğumu hatırlamıyorum.
Ты спала с Харви? Hiç Harvey'le yatıyor musun?
Думаешь Cыль спала только с тобой? Seul sadece seninle mi yattı sanıyorsun?
Ты спала со мной, чтобы получить информацию по делу? Benimle, dava hakkında bilgi sahibi olmak için mi yattın?
Ты спала всего час. Sadece bir saat uyudun.
На холодном полу спала - так какая из меня княгиня. Islak zeminde uyurken insanın düşes olduğunu düşünmesi çok kolay değil.
Каждый раз, когда я просыпался, ты спала. Her uyandığımda, sen hala horul horul uyuyorsun ama.
Так, ты спала на диване дяди Дэйва? Dün gece cidden Dave amcanın kanepesinde mi uyudun?
Ты спала с ним, да? Onunla yatıp kalktın öyle değil mi?
Ты спала с Клаусом. Sen Klaus ile yattın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !