Exemples d'utilisation de "не спросит" en russe

<>
Никто даже не спросит об этом. Kimse bunun hakkında soru bile sormuyor.
Кто спросит такое на вечеринке? Bunu partide kim soracak ki?
Если Бейли спросит, я этого не делал. Eğer Bailey sorarsa, bunu ona ben yapmadım.
Если еще кто-нибудь меня спросит о том,.... Bak ne diyeceğim. Eğer biri daha bize sorarsa...
Интересно, спросит ли следующая девушка, что случилось с тобой? Sana "ne oldu" diye soracak kız acaba kim olacak?
Он спросит является Микки геем. Mickey gey mi diye soracak.
Если сержант спросит, я работаю на улице. Çavuş beni sorarsa, saha araştırması yaptığımı söylersin.
Что будет, когда кто-то спросит тебя о Дэниэле? Birisi sana Daniel hakkında soru sorduğunda ne olacağını sanıyorsun?
Если тебя кто-нибудь об этом спросит. Eğer soran olursa, olay bu.
Если кто спросит, что случилось, расскажу как и надо. Biri neler olduğunu sorarsa, onlara her zaman ki gibi anlatacağım.
Пап, лгать придется только если кто-то спросит. Babam, eğer biri sorarsa, yalancılık olur.
Но если Хейли спросит, я наорал тебе, и ты сожалеешь. Ama eğer Haley sorarsa, sana bağırdım ve sen de özür diledin.
Если кто спросит, мы ищем туалет. Birisi sorarsa, tuvaleti arıyoruz, deriz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !