Exemples d'utilisation de "небезразлична" en russe

<>
Конечно, она мне небезразлична. Ona hala değer veriyorum tabii.
Дэн, мне небезразлична Сирена, и всегда будет. Dan, Serena'yı çok önemsiyorum. Her zaman da önemseyeceğim.
Полно других людей, которым небезразлична их страна. Burada ülkesini gerçekten önemseyen bir sürü insan var.
Тебе небезразлична эта девушка? Bu kızı önemsiyor musun?
Женщина, которая была вам небезразлична, из-за вас перенесла тяжелую травму мозга. Belli ki değer verdiğiniz bir kadının senin yüzünden beyninde kalıcı bir hasar oluştu.
Ты небезразлична мне, Сара. Sana elbette değer veriyorum Sara.
Внимание любящих людей, которым ты небезразлична? Seni seven ve önemseyen insanların ilgisinden mi?
Я вижу, что та, кто нам небезразлична, страдает. Benim gördüğüm, ikimizin de değer verdiği birinin bundan rahatsız olması.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !