Exemples d'utilisation de "небольших" en russe
Дженни рассказала о небольших сбережениях твоего отца. Они надежно спрятаны в поместье.
Jenny babanın bıraktığı ve Broch'ta bir yerde gizli küçük bir meblağdan bahsetmişti.
В таких небольших городках, как Плезантон, возможности следствия ограничены.
Pleasanton gibi küçük bir yerde şehirdeki gibi geniş araştırma kaynakları yok.
Мы нашли систему небольших пещер Сразу по ту сторону хребта две пещеры.
Bir sistem bulundu küçük mağaraların o sırt biraz fazlası iki klicks Hakkında!
Я знаю, что в небольших городках и дела небольшие.
Küçük kasaba yasalarını bilirim Küçük işler ve acayip şeyler olur.
Он писал критические статьи для небольших литературных журналов и очень немногое его впечатлило.
Küçük edebi dergileri eleştiren birçok yazı yazdı. Her şeyden öyle kolay kolay etkilenmez.
Нигде не было даже небольших животных или даже самого крошечного зеленого пятнышка.
Hiçbir yerde en ufak bir hayvan ya da bitki kırıntısı bile yoktu.
Это происходило в небольших деревнях, в городишках.
Çünkü bu, küçük kasabalarda, köylerde görülüyordu.
Всего в парке 100 озёр и бесчисленное количество небольших водоёмов.
Müritz Ulusal Parkı'nda 100 civarında göl ve birçok küçük su birikintisi bulunmaktadır.
Nokia 103 поставляется в небольших количествах на развитых рынках.
İlgili ikizi gelişmiş pazarlarda küçük miktarlarda sevk edilen Nokia 103'tür.
В туманности находится несколько небольших скоплений:
Birkaç küçük açık yıldız kümesi bulutsuya gömülüdür:
В поддержку альбома Мадонна отправилась в небольшой промотур, где она дала концерты в трёх городах на небольших площадках.
Albümü tanıtmak için Madonna, üç şehirde küçük mekânlarda şarkı söylediği küçük bir tanıtım turnesine çıktı.
Изначально пакет состоял только из небольших утилит, но позже в релизы были включены GNU Assembler (GAS) и GNU linker (GLD), так как их функциональные назначения достаточно сильно связаны.
İlk versiyonlarda paket sadece ufak araçlardan oluşuyordu, ama daha sonraki sürümlerde fonksiyonellikleri birbirlerine yakın olduğu için GNU Assembler (GAS) ve GNU Linker (GLD) eklendi.
16 мая 2016 года, директор по продуктам Люк Вроблевски объявил о запуске Spaces, "инструмента для обмена контентом в небольших группах".
16 Mayıs 2016 tarihinde, ürün müdürü Luke Wroblewski Spaces lansmanını, "Küçük grup paylaşımı için bir araç" olarak açıkladı.
23 февраля и 1 марта 2008 они выступили на двух небольших концертах возле "The Annandale Hotel" в Сиднее во время записи Radio: Active
Grup 23 Şubat ve 1 Mart 2008'de Avustralya'da Radio: Active kayıtlarını yaparken Sydney'deki The Annadale Hotelde iki küçük konser verdiler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité