Exemples d'utilisation de "небольшого" en russe
Который, оказывается, смысл этого небольшого упражнения.
Bu küçük egzersizin amacı da bu oluyor zaten.
Могла бы порадоваться. Билеты стоили мне небольшого состояния.
Biraz mutlu görün, küçük bir servete maloldu.
Фарго, ты не видел тут небольшого робота примерно такого размера?
Fargo, buralarda küçük bir robot gördün mü? Şu boyda?
Поэтому, я пригласил его в свою машину для небольшого разговора.
Ben de onu ufak bir konuşma yapmak için arabaya davet ettim.
Начни с небольшого уровня напряжения и дай прибору отрегулировать уровень.
Hafif bir doğru akımla başla ve kalibre et. O kadar.
Решил, это подходящий момент для небольшого подарка моему лучшему продавцу.
En iyi satıcıma hediye vermek için güzel bir zaman diye düşündüm.
Эдвард. А есть ли у тебя свёрла небольшого диаметра?
Edvard, ne kadar küçük çapta bir delik açabilirsin?
Мы разрешим это с помощью небольшого дружеского соревнования.
Bu yüzden buna dostça bir yarışmayla karar vereceğiz.
Как насчет того чтобы встретиться для небольшого праздничного ужина?
Ne dersin sonrasında buluşup bir kutlama yemeği yiyelim mi?
Я полагаю, что смерть произошла от этого невероятно очаровательно небольшого прокола в её сердце.
Ölüm, kalpte meydana gelen bu oldukça etkileyici küçük çaplı deliğin açılması ile meydana gelmiş.
Мы отследили ее кредитку до небольшого банка в Небраске.
Kredi kartını Nebraska'daki ufak bir bankaya kadar takip ettik.
Ребята, авиадиспетчерская служба сообщает о приближении небольшого самолета.
Beyler, hava trafiği yaklaşan küçük bir uçak bildirdi.
Делосский слон был размером с небольшого "Elephas antiquus", тогда как наксосский слон по размеру напоминал "Elephas melitensis".
Delos fili küçük bir "Elephas antiquus" ile aynı boyutta iken Nakşa fili de "Elephas melitensis" ile aynı boyutlardadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité