Exemples d'utilisation de "невероятная" en russe

<>
Невероятная очередь в туалет! Tuvalette acayip sıra vardı!
Во-первых, невероятная аналогия. Birincisi, inanılmaz benzetme.
В тебе есть невероятная сила. İçinde inanılmaz bir güce sahipsin.
Эта невероятная сила называется кавитацией. Bu inanılmaz güce kavitasyon denir.
Невероятная правда, Доктор. İmkânsız gerçek, Doktor.
Ты невероятная женщина, Лемон Бриланд. Sen harika bir kadınsın Lemon Breeland.
У нас всегда была невероятная химия. Aramızda her zaman inanılmaz çekim vardı.
Да, Святой Отец, это невероятная история. Evet, Kutsal Babamız, müthiş bir hikâye.
Так и есть, у вас ведь невероятная интуиция. Belki de terapistsindir. Çünkü inanılmaz bir sezgi gücün var.
Просто, у вас невероятная походка. Çok acayip bir yürüyüş şeklin var.
Вы будете мистер и миссис Невероятная опухоль. Bay ve Bayan İmkânsız Tümör gibi olacaksınız.
Он больше не мистер Невероятная опухоль. O artık Bay İmkânsız Tümör değil.
Невероятная женщина эта Греко. Olağanüstü bir kadın Greco.
Эта колбаса просто невероятная. Bu sucuğun tadı inanılmaz.
Скрипка и радиопостановка, и эта невероятная ночь по телефону... Keman ve radyo şovu, ve telefondaki o inanılmaz gece...
Энди Йорк (родился 10 января 1972) - английский музыкант, бывший вокалист и гитарист группы "Unbelievable Truth" ("Невероятная правда"). Andy Yorke 1972 doğumlu bir müzisyen ve 1994'e kadar eski "Unbelievable Truth" grubunun solist ve gitaristi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !