Exemples d'utilisation de "нежный" en russe

<>
Нежный, быстрый, эффектив... Hafif, etkili-- - Cole.
Такой мягкий и нежный. Çok yumuşak ve narin.
Неторопливый, нежный, заботливый. Yavaş, nazik, ilgili.
Более мягкий и нежный. Daha yumuşak, kibar.
Он такой сильный, но такой нежный. Çok güçlü aynı zamanda da çok nazik.
Нежный, беспечный взгляд. Kibar, hassas gözler.
Нежный цветочек оброс шипами. Narin çiçeğin dikenleri çıkmış.
Он очень тёплый, очень нежный. O çok nazik, çok sıcak.
Это нежный, восхитительный запах амброзии? Bu hafif, ağız sulandıran kokudan?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !