Exemples d'utilisation de "незнакомцам" en russe

<>
Что-то ты слишком мил к незнакомцам. Bu gün yabancılara karşı aşırı naziksin.
Вы отдаете детей незнакомцам? Çocukları yabancılara mı bırakıyorsunuz?
Я слишком многое доверяю незнакомцам. Yabancılara güven problemlemimi aşmaya çalışıyorum.
И не доверяете незнакомцам. Ve size güvenmiyorum yabancılarla.
Но как относиться к незнакомцам? Ama yabancı birine nasıl davranılırdı?
С каких пор мы позволяем незнакомцам контролировать наши жизни, Дайсон? Ne zamandan beri yabancıların hayatlarımızı kontrol etmesine müsaade ediyoruz, Dyson?
Но, конечно, сейчас же не время отправлять ее к незнакомцам? Onu tanımadığı insanlara yollamanın pek de vakti değil gibi, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !