Exemples d'utilisation de "некоторое время" en russe
Я думаю, ночные свидания будут хороши только некоторое время.
Arada bir de olsa gece dışarı çıksak iyi olurdu herhalde.
На некоторое время возможны временные перебои в подаче воды и электроэнергии.
İçinde bulunduğumuz bu belirsiz zamanlarda geçici elektrik ve su kesintileri olacaktır.
Это займет некоторое время, чтобы заправить его, но это ничего.
Yeni bir tanesini bulup deposunu doldurmak biraz zaman alacak. Ama önemli değil.
Он застал парня за взламыванием его шкафчика в спортзале некоторое время назад.
Bir süre önce, spor salonundaki dolabını karıştırmaya çalışan birine engel olmuş.
Двое некоторое время работали в антитеррористической группе Дьюи.
İki tanesi bir süreliğine Dewey'in antiterör birliğinde çalışmış.
Некоторое время я занимался частной практикой, затем преподавал.
Bir ara özel çalışmalarım oldu, sonra öğretmeye başladım.
Вы не очень возражаете, если мы отложим это ещё на некоторое время?
Affınıza sığınarak soruyorun olayıb üzerinde biraz daha calışsak sizin için sakıncası var mı?
Вообще-то, я собираюсь держаться подальше от Кейт некоторое время.
Aslında, bir süreliğine Cate'lerde takılmaya ara vereceğim.
Только на некоторое время, пока не узнаем больше.
Sadece kısa bir süreliğine. Biz daha fazlasını öğrenene kadar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité