Exemples d'utilisation de "необходимое" en russe
Мы купили все необходимое для мексиканской фиесты.
Meksika Salatası için gerekli malzemelerin hepsini aldık.
Миледи Селима уверена, что быстрее получит необходимое, пытая вас.
Leydim Selima ihtiyacımız olanı senden işkenceyle almanın daha çabuk olacağına inanıyor.
И делала все необходимое, чтобы выжить и она выжила Она выжила, не так ли?
O yüzden yıl boyunca yalan söyledi, herkesi kullandı ve hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yaptı.
Всё необходимое парнишке, чтобы делать пи-пи в новых незнакомых местах.
Bir oğlanın yeni ve tuhaf yerlerde çöğdürebilmesi için gereken her şey.
Я собираюсь покупать всё необходимое в торговых центрах.
Planım, alışveriş merkezlerinde durup ihtiyacım olanı almak.
Мы можем найти все необходимое по ту сторону червоточины?
Yani, ihtiyacımız olan şey solucan deliğinin öteki tarafında.
Джунгли дают всё самое необходимое, и в некоторых стеблях содержатся...
Orman ihtiyacın olan her şeyi sağlar. Bazen sarmaşıklar litrelerce su saklar.
Вечером у тебя будет всё необходимое, чтобы его прикончить.
İşi bitirmek için gereken her şey bu gece elinde olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité