Exemples d'utilisation de "неплохие" en russe

<>
Ты будешь получать неплохие деньги за то, чем и так занимаешься. Hali hazırda burada yaptığın şey için güzel bir ücret alman iyi olur.
Нет, были и неплохие моменты. Hayır, iyi şeyler de vardı.
Могу выйти неплохие фотографии. Çok iyi fotoğraflar çıkar.
Тут есть очень неплохие. Şirketlerin bazıları bayağı iyi.
У нас были неплохие времена, да? Birlikte güzel günlerimiz oldu, değil mi?
У меня были очень неплохие результаты. Çok iyi sonuçlar aldığım bir tedavi.
На соседней крыше неплохие позиции для снайперов. Arkadaki çatı keskin nişancılara iyi görüş sağlar.
И мы неплохие люди. Kötü insanlar da değiliz.
Неплохие деньги за то, что ты сидишь на стуле и отвечаешь на вопрос. Şöyle sandalyede oturup, sorulara cevap vererek para kazanmak hiç fena olmayacak değil mi?
Но если я удалю опухоль, у него неплохие шансы вернуться к прежней жизни. Ama eğer ben tümörü alırsam eskiden olduğu gibi biri olabilmek için epey şansı olacak.
Неплохие костюмчики, господа. Güzel kıyafet, beyler.
Вы вроде неплохие парни? Herhalde kötü adamlar değilsiniz.
Ясно, это неплохие вещи. Tamam, hepsi güzel şeyler.
Учитывая исследования Уолтера, у тебя есть неплохие шансы. Hele ki Walter'ın araştırması sürerken; hala şansın büyük.
У нас бывали неплохие деньки. Birlikte çok güzel günlerimiz oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !