Exemples d'utilisation de "неподалёку" en russe

<>
И вход к одному из них неподалёку. Bir tanesine giriş çok da uzakta değil.
Семья Григгса живёт неподалёку. Griggs'in ailesi yakında yaşıyor.
Бросили больных и раненых в лагере неподалёку. Hasta ve yaralılarını yakınlarda bir kampta bırakmışlar.
Здесь, неподалёку живут другие Лоренцо. Diğer Lorenzo'lar buradan çok uzakta değiller.
Там неподалёку прекрасные хирургические центры. Civarda müthiş tıbbi merkezler var.
У него здесь практика неподалёку. Yakın bir yerde alıştırma yapıyor.
Мисато, ты знаешь какой-нибудь хороший ресторан неподалёку? Misato, yakınlarda iyi bir restoran biliyor musun?
Все остальные - в пещере неподалёку. Diğerleri buranın yakınındaki bir mağarada saklanıyor.
Его нашли на крыше неподалёку. Çok yakında bir çatıda bulundu.
Он находится неподалёку отсюда. O buraya biraz yakın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !