Exemples d'utilisation de "неправильный" en russe

<>
Я обдумывала Ваши симптомы. Возможно, я поставила Вам неправильный диагноз. Belirtilerinizi tekrar düşündüm de, ilk gelişinizde yanlış teşhis koymuş olabilirim.
Я сделал неправильный выбор. Ben yanlış seçim yaptım.
Разве бывает неправильный цвет? Yanlış rengi seçer misin?
И на этом шарике именно это самый неправильный номер, самый ужасный номер. Ve bu, dünyanın tehlikeli bir yanlış numarası. Dünyanın en tehlikeli yanlış numarası.
Извините, у вас неправильный адрес. Üzgünüm, yanlış eve gelmiş olmalısınız.
Мы сделали неправильный выбор. Yanlış bir karar verdik.
Нет, Пегги. Есть правильный вариант и неправильный. Ortada bir doğru ve bir de yanlış var.
Это ещё неправильный номер! Numara henüz doğru değil!
Она сделала неправильный выбор. Çok yanlış kararlar aldı.
Есть два способа свежевать кролика: правильный и неправильный. Tavşanın derisini yüzmenin doğru ve yanlış bir yöntemi var.
Этот джентльмен сделал неправильный выбор. Bu beyefendi yanlış seçim yaptı.
Понимаешь, Клинтон, это неправильный ответ. Bak, Clinton, yanlış cevap verdin.
Слушайте, может, у нас неправильный подход. Dinleyin, belki de işe yanlış tarafından bakıyoruz.
Тогда он сделал неправильный выбор. O zaman yanlış tercih yaptı.
Неправильный выбор, правильная причина. Yanlış seçim, doğru sebep.
Неправильный ответ, Лерой. Yanlış cevap, Leroy.
Наверное, у меня адрес неправильный. Özür dilerim. Yanlış adrese gelmiş olmalıyım.
Это был неправильный ход. Bu kötü bir hamleydi.
Вам дали неправильный адрес. Sana yanlış adres verilmiş.
Я неправильный человек для этой работы. Bu iş için yanlış kişiyim ben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !