Exemples d'utilisation de "нет ничего лучше" en russe
Нет ничего лучше, чем потягивать пивко и бросаться маленькими металлическими дротиками.
Küçük metal mızrakların havada fırtına yaratıp saplanması kadar süper bir şey yok.
Для льва нет ничего лучше тесного дружеского общения.
Bir aslan için yakın arkadaşlıktan daha iyisi yok.
Нет ничего лучше, как возможность для Мимы стать актрисой!
Mima'nın aktrist olabilmesi için bundan daha iyi bir fırsat olamaz!
Для шпиона - нет ничего лучше, чем получить доступ во вражескую штаб-квартиру.
Bilgiye erişmek için, düşman karargahında bir casustan daha iyi bir şey yoktur.
Нет ничего лучше, чем умереть, занимаясь любимым делом.
En sevdiğin işi yaparken ölmek kadar güzel bir şey yoktur.
Нет ничего лучше для улучшения сердцебиения и настроения.
Kalp hızını ve ruh hâlini yükseltmek gibisi yok.
Нет ничего лучше, чем поработать в банке в субботний денек.
Güzel bir cumartesi günü bankanın içinden daha güzel bir şey düşünemiyorum.
Ого, нет ничего лучше чем быть свободным во вторник в часа.
Salı günü saat'te boş olmak kadar başarıyı belli eden bir şey yok.
Нет ничего лучше поддержки любящей жены, ведь так?
Sevgi dolu karınızın verdiği destek gibisi yoktur değil mi?
Нет ничего лучше конфетки после почты, чтобы избавиться от газетного дыхания.
Gazete aldıktan sonra, kötü nefesinden kurtulmak için nane şekerinden iyisi yoktur.
Если уж говорить о том, чтобы изменить мир, то нет ничего лучше, чем выращивать морковку.
Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorsan, havuç çiftçisi olmak tam bu iş için biçilmiş kaftan.
Нет ничего лучше, чем портить правильную женщину.
Doğru kadını mahvetmekten daha güzel bir şey olamaz.
Нет ничего лучше, чем породистая девушка, которая посещает трущобы.
Güzel bir kızın mahalle ağzıyla konuşması kadar hoş bir şey yoktur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité