Exemples d'utilisation de "нечасто" en russe
Ты нечасто воспринимаешь себя юристом, но теперь ты говоришь как юрист.
Sana genelde avukat gözüyle bakmam ama şu anda tam bir avukat gibisin.
Нечасто такие особы, как вы, навещают собранные здесь отбросы.
Sizin gibi kaliteli biri genelde bu bok çukurunu pek ziyaret etmez.
Я нечасто так поступаю, так что цени, красавица...
Bunu çok sık yapmam. O yüzden değerini bil, aşkım.
Мы нечасто ходили в кино или выбирались пообедать.
Sinemaya ya da dışarıda yemek yemeğe pek gitmezdik.
Нечасто увидишь старую-добрую французскую перьевую ручку.
Geleneksel Fransız dolmakalemi pek sık görülmüyor.
Она милая и сексуально раскрепощенная, а такое нечасто встречается.
Tatlı ve cüretli seksi seviyor. Bu kombinasyona ne sıklıkla rastlanır?
Всего лишь потому, что мы нечасто видим подобных вам в такой несоответствующей обстановке.
Yani sizin gibileri bu tarz nahoş ortamlarda pek fazla göremeyiz de, ondan dedim.
Нечасто же можно побеседовать о дрессировке трёхглавого пса.
Hayatında kaç kere üç başlı bir köpekle karşılaşırsın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité