Beispiele für die Verwendung von "нидерланды" im Russischen

<>
В связи с разными профессиональными и личными причинами, участники группы переехали во Францию и Нидерланды в 1998 году. Çeşitli kişisel ve profesyonel nedenlerden ötürü grup üyeleri 1998 yılında Fransa ve Hollanda'ya taşınmak zorunda kalmıştır.
В группе участвовали Грузия, Греция, Македония, Нидерланды, Словения и Хорватия. Gürcistan, Hırvatistan, Hollanda, Makedonya, Slovenya ve Yunanistan.
Форум XDA-Developers.com (XDA Developers) был основан NAH6 Crypto Products BV (Нидерланды). XDA-Developers.com (XDA Geliştiricileri) NAH6 Crypto Products BV (Hollanda) tarafından oluşturuldu.
30 октября 2015 года в Амстердаме (Нидерланды) состоялась первая конференция сообщества nopCommerce # NopDevDays, в которой приняли участие более 65 делегатов из 14 стран. 30 Ekim 2015 günü nopCommerce topluluğu ilk konferansı 14 ülkeden 65'den fazla delege ile, Amsterdam Hollanda'da # NopDevDays etiketi ile gerçekleşti.
Бурак Йетер родился 5 мая 1982 года в Амстердаме, Нидерланды. Burak Yeter 5 Mayıs 1982'de Trabzon doğdu.
17 марта 1948 года пять западноевропейских государств - Бельгия, Великобритания, Люксембург, Нидерланды и Франция заключили т. н.. Brüksel Antlaşması 17 Mart 1948 tarihinde Birleşik Krallık, Fransa, Belçika, Lüksemburg ve Hollanda'nın katılımlarıyla imzalanmıştır.
Премьера состоялась 2 апреля 2012 года, через онлайн-сервис HBO GO в некоторых европейских странах, включая Нидерланды, Польшу и Словению. 2 Nisan 2012'de HBO GO'nun streaming servisi üzerinden Hollanda, Polonya ve Slovenya gibi Avrupa ülkelerinde yayınlandı.
5 февраля 1973, Амстердам, Нидерланды) - нидерландская певица. 5 Şubat 1973 - Amsterdam, Hollanda) Hollandalı pop şarkıcı.
Организован в Схевенингене (Нидерланды) в 1892 году. 1892'de Hollanda, Scheveningen'de kurulmuştur.
"Calm After the Storm" () - песня в исполнении нидерландской группы The Common Linnets, с которой они представляли Нидерланды на конкурсе песни "Евровидение-2014". "Calm After the Storm" (), Hollandalı müzik grubu The Common Linnets tarafından seslendirilen bir şarkıdır.
Юдит Катрейнтье Остерхёйс родилась 5 февраля 1973 года в Амстердаме (Нидерланды) в семье богослова (род.1933) и скрипачки Джозефин Остерхёйс. Yaşamı. Judith Katrijntje Oosterhuis 5 Şubat 1973 tarihinde Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da doğmuştur.
20 июня 1981 в Алмере, Нидерланды), более известен как Angerfist - габбер-музыкант и DJ. 20 Haziran 1981, Almere) Angerfist adıyla bilinen ve gabber müziği yapan Hollandalı DJ'dir.
род. 5 мая 1982, Амстердам, Нидерланды) - голландско-турецкий музыкальный продюсер и диджей. 5 Mayıs 1982, Trabzon), Türk DJ, müzik yapımcısı ve remixci.
"Birds" ("Птицы") - песня в исполнении нидерландской певицы Анук, с которой она представляла Нидерланды на конкурсе песни "Евровидение 2013", который прошёл в Мальмё, Швеция. "Birds" (), Anouk tarafından seslendirilen, İsveç'in Malmö şehrinde gerçekleştirilen 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Hollanda'yı temsil etmiş şarkı.
Тео ван Сегелен (VVCS, Нидерланды) Theo van Seggelen (VVCS, Hollanda)
Даутцен Крус родилась 23 января 1985 года в маленьком городе Остермер, Нидерланды. 23 Ocak 1985, Eastermar, Frizye, Hollanda), Hollandalı manken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.