Exemples d'utilisation de "ничья" en russe

<>
Дамы и господа, объявляется ничья. Bayanlar baylar, beraberlik söz konusu.
Император - ничья марионетка. İmparator kimsenin kuklası değildir.
Мне не нужна ничья защита! Kimsenin beni korumasına ihtiyacım yok!
Снова ничья, чувак. Yine beraberlik, dostum.
Будем считать, ничья. Bunda berabere kaldık diyebiliriz.
Это моя вина и больше ничья. Kesinlikle benim hatam, kimsenin değil.
Мне не нужна ничья забота. Kimsenin bana bakmasına ihtiyacım yok.
Ничья три на три. Üç üç berabere kaldık.
победа, и одна - ничья. galibiyeti, bir de beraberliği var.
Думаю, это ничья. Galiba berabere kaldık diyebiliriz.
Я вообще ничья мать. Hiç kimsenin annesi değilim.
А я ничья шестерка. Ben kimsenin köpeği değilim.
Я - ничья сучка. Ben kimsenin sürtüğü değilim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !