Exemples d'utilisation de "ножа" en russe

<>
Но на костях нет следов надрезов, как бывает при использовании ножа. Evet, ama kemiklerde kesik izi yok, bıçak kullansan izi kalır.
Они вытащили у меня из карманов всё, кроме ножа и этого. Anladığım kadarıyle tüm ceplerimi boşaltmışlar, bir tek bıçağı ve bunu bırakmışlar.
Вполне достаточно для обсидианового ножа. Obsidiyan bıçak yapmak için yeter.
При помощи ножа или ножниц? Makasla mı, bıçakla mı?
Даже стер с ножа отпечатки пальцев. Parmak izlerini temizlemek için bıçağı sildi.
Нечего сейчас девушке делать одной на дорогах без хорошего крепкого ножа. Güvendiği güçlü bir bıçağı olmayan hiçbir kadın orada otostop çekmeye kalkışmaz.
Вроде этого ножа, который использовался в нескольких ритуальных убийствах. Bu bıçak gibi, ki kendisi yedi ayinsel cinayette kullanıldı.
Сид даже заслонял меня от ножа, его порезали от паха до горла. Sid benim için bir bıçağın bile önüne atladı. Kasıklarından boğazına kadar çizdiler adamı.
Но обнаружили оксид сурьмы на рукоятке ножа. Ama bıçağın tutma yerinde antimon oksit bulmuşlar.
Без острого ножа никак не обойтись. Keskin bir bıçak olmadan hiçbirşey yapamazsınız.
Это пятно Кровь от ножа. Bu, bıçaktaki kanın lekesi.
У ножа Королевского Повара есть душа. Bu bıçağın manevi bir yanı var.
И станет новым владельцем ножа? Ve bıçağın yeni sahibi olacak?
Возможно даже не ножа. Belki bıçak bile olamayabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !