Exemples d'utilisation de "номинации" en russe
Послушайте, девушка. У меня три номинации на Эмми.
Bak buraya genç bayan üç Emmy adaylığım var benim.
В этом году в номинации Лучший актер представлены...
Neyse, video dalındaki En İyi Aktör adayları...
В 2003 году была номинирована на премию "Грэмми" в номинации лучший новый артист.
Sonra 2003 yılında Grammy En İyi Yeni Sanatçı ödülüne aday gösterildi. 2003 yılında "Hotel Paper" albümünü çıkarttı.
В 2009 году получила приз AVN Awards в номинации "Зарубежная актриса года".
2009 yılında AVN "Yılın En İyi Yabancı Kadın Yıldızı" ödülünü kazandı.
В 2015 году они выиграли номинации "Лучший международный артист" и "Лучший фандом" на "Teen Choice Awards".
2015 yılında ise Teen Choice ödüllerinde 'Uluslararası Sanatçı've' En İyi Fandom 'ödülünü aldı.
В 1998 году Барбра Стрейзанд получила номинации за дуэты "I Finally Found Someone" (с Брайаном Адамсом) и "Tell Him" (с Селин Дион).
Bunlardan ilkini 1998'de Barbra Streisand "I Finally Found Someone" (Bryan Adams ile) ve "Tell Him" (Celine Dion ile) şarkılarıyla aday gösterilerek başardı.
В 1930 году она стала лауреатом премии "Оскар" за лучший адаптированный сценарий к фильму "Казённый дом", став первой женщиной, удостоенной в этой номинации премии Американской киноакадемии.
"The Big House" sayesinde 1930 yılında En İyi Uyarlama Senaryo Akademi Ödülü'nü kazanarak bir Akademi Ödülü'nü kazanan ilk kadın oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité