Exemples d'utilisation de "нос" en russe
Но если близко посмотреть можно увидеть небольшую выпуклость где раньше был нос.
Amam çok yakından bakarsan, burnunun olduğu yerde bir şişlik olduğunu görürsün.
И везде столько мусора, что приходится нос зажимать.
Her tarafta çöp yığınları var, burnunu kapamadan yürüyemiyorsun.
Нет, Питер, осторожно погладь его нос против часовой стрелки.
Hayır Peter, hayvanın burnunu saat yönünün tersine doğru nazikçe okşa.
Порез на шее, и залитый клеем нос и рот.
Boğaza cam kaybından ölüm. Burnu tutulmuş ve ağzı kapatılıp yapıştırılmış.
Ну-ка, посмотрим! Нос холодный и мокрый, глаза стеклянные, шерсть тусклая.
Bir bakalım, soğuk ve ıslak burun, cam gibi gözler, soluk kürk...
К тому же, уж лучше сломанный нос, чем разбитое сердце.
Öte yandan, kırık bir burun kırık bir kalpten daha iyidir. Ne?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité