Exemples d'utilisation de "носят футболки" en russe

<>
И при этом носят футболки. Ve bunları yaparken tişörtte giyerler.
Сейчас мои соотечественники носят одежду. Ülkemin insanları artık kıyafet giyiyor.
Пол и Адам одевали подходящие футболки. Paul ve Adam aynı tişörtleri giyerdi.
Военные в Израиле носят. İsrail ordusu taşıyor ama.
Не все футболки такие. Tüm tişörtler böyle değil.
Публика празднует, и носят маски. Cumhuriyettekiler bunu kutlarlar, maskeler takarlar.
Ладно, это так отстойно, что у тебя личный защитник футболки. Bardağa dikkat. Kendine özel bir tişört koruyucun olması çok ezik bir durum.
Кони не носят обувь. Atlar pabuç giymez ki.
Нет, даже обязанность потребовать у начальства новые футболки. Hayır, zorunluluğunuz. Gidip yönetimden yeni tişörtler talep etmelisiniz.
Я хотел бы у вас спросить, его всегда носят? Sormak istediğim bir şey var. Bu her zaman giyilir mi?
Планирование, контроль, воодушевляющие футболки, показывающие каждого, кто пережил определенный пикник. Planlama, gözlem, herkesin bir barbekü sonrası hayatta kaldığını gösteren moral yükseltici tişörtler.
Все двоюродные сёстры носят платья. Bütün kız kuzenler elbiseyi giyiyor.
У нас есть футболки других школ. Diğer okullara da ait tişörtlerimiz var.
Иногда они даже носят треники. Bazen eşofman altı bile giyiyorlar.
Кольца, концертные футболки, кое-что еще. Söz yüzükleri, konser tişörtleri her şey.
Такие носят около американцев. Sadece milyon Amerikalı giyiyor.
Нет в магазине более облегающей футболки. Daha dar bir tişört yok. Baktık.
Нет. Такой, как обычно женщины носят. Hayır, kadınların giydiği şeyi demek istiyorum...
Потом другие дети одели футболки против геев. Sonra başka çocuklar eşcinsellik karşıtı tişörtler giydiler.
Тут кстати шлемы не носят. Bilgin olsun burada kask takmıyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !