Sentence examples of "нравится эта" in Russian

<>
Мне нравится эта шутка. Я её постоянно рассказываю. O fıkrayı çok severim, sürekli de anlatırım.
Мне нравится эта куртка. Bu cekete bayıldım. veririm.
Мне нравится эта Марлин. Şu Marlene hoşuma gitti.
Мне нравится эта идея. Ben bu fikri sevdim.
Тебе нравится эта теория? Bu teoriyi beğendin mi?
Мне нравится эта уверенность, Стефан. Bu kendine güven hoşuma gitti Stefan.
Вам нравится эта эпоха? Bu dönemi sever misiniz?
И мне нравится эта квартира. Ayrıca bu apartmanı da sevdim.
Мне нравится эта позиция. Ben bu pozisyonu sevdim.
И мне нравится эта доля таинственности. Ruhumu çevreleyen gizemi hep korumak zorundayım.
Мне не нравится эта пустота вместо моего лица. Tabii ki beğenmedim. Başımın yerinde bir boşluk var.
Мне нравится эта логика. Bu mantık hoşuma gitti.
Да, мне нравится эта куртка. Evet, bu montu bayağı sevdim.
мне нравится эта редакторша Фрай! Ben Bayan Della Frye'dan hoşlandım.
Прессе нравится эта история. престарелый политик, глава партии, атакован у себя дома. Basın bu hikayeye bayılıyor yaşlı devlet adamı, partinin lideri, evinde saldırıya uğruyor.
Мне не нравится эта кровать, тут сквозит. Хочу эту. Bu yatak hoşuma gitmedi pencereye çok yakın, cereyan yapıyor.
Тебе нравится эта ручка? Bu kalemi beğendin mi?
Мне так нравится эта ваша скаутская форма. Şu izci üniforması muhabbetinize bayağı bayılıyorum ben.
Тебе нравится эта будка, она остается. Sen, telefon kulübesini seviyorsun. O kalıyor.
Тебе нравится эта скакалка? Bu ipi seviyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.