Exemplos de uso de "нуждается в" em russo

<>
Он нуждается в ударе по яйцам. Hayalarına bir tekme yemeye ihtiyacı var.
Том не нуждается в помощи Мэри. Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı yok.
Ральф нуждается в тебе. Ralph'ın sana ihtiyacı var.
Будущее нуждается в прошлом. Geleceğin geçmişe ihtiyacı var.
Патрик нуждается в покое. Onun dinlenmeye ihtiyacı var.
Рыба нуждается в воде. Balıkların suya ihtiyacı vardır.
Но Аларик нуждается в этом. Ama Alaric'in buna ihtiyacı var.
Мужчина нуждается в женщине или он становится чванливым. Her erkeğin kadına ihtiyacı vardır. Yoksa kafayı yerler.
Лотта нуждается в специальной медицинской помощи. Lotte'nin özel tıbbi bakıma ihtiyacı var.
"Глухой ребёнок нуждается в помощи". "Sağır çocuğun yardıma ihtiyacı var."
Цепь нуждается в связующих звеньях. Bir zincirin halkalara ihtiyacı vardır.
Мир нуждается в скептиках как никогда прежде. Dünyanın şüphecilere her zamankinden fazla ihtiyacı var.
Она нуждается в любви и заботе. Onun sevgiye, özene ihtiyacı var.
Кендра нуждается в медицинском осмотре. Kendra'nın tıbbi yardıma ihtiyacı var.
Caitlin нуждается в новых обуви для бала. Kaitlin'in Cotillion için yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
Твик, один наш друг нуждается в блаженстве. Twick, bir arkadaşımızın biraz neşeye ihtiyacı var.
Это лекарство И ваш друг нуждается в нем. Bu bir ilaç ve arkadaşının buna ihtiyacı var.
Она нуждается в маленьком уроке. Ufak bir derse ihtiyacı var.
Все, кто имел отношения со штучкой в этой комнате, нуждается в уколе. Bu odada, bu şeyle etkileşime giren ki varsa, bu iğneye ihtiyacı olacak.
Группа нуждается в тебе. Sürünün sana ihtiyacı var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.