Exemples d'utilisation de "нужна эта свинья" en russe

<>
Тебе нужна эта свинья? Bu domuzu mu istiyorsun?
Считаете, мне нужна эта психологическая чушь? Psikolojik saçmalıklar geveleyip her şeyi anladığınızı sanıyorsunuz.
Даже эта свинья герцог Сфорца. Dük Sforza domuzu bile burada.
Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. O dosyaya, o sandalyeye ve o masaya ihtiyacım var.
Эта свинья Филип Лит уговаривает девушек оголить грудь. Philip Litt domuzu dışarda kızlardan üstlerini çıkarmalarını istiyor.
Мне нужна эта плазма! O plazmaya ihtiyacım var!
Эта свинья могла читать и считать. Domuz okuma yazma ve matematik biliyormuş.
Мне нужна эта магия, чтобы я отнёс её в студию звукозаписи. Ve şimdi bu sihri alıp kayıt şirketine götürmem lazım! Tamam mı?
Миджа, эта свинья тебе. Mija, bu artık senin.
Мне очень нужна эта книга! Bu kitaba çok ihtiyacım var.
Эта свинья забыла свое место, и ее следует проучить. O domuz nereye ait oldugunu bilmiyor, ve cezalandirilmasi gerekiyor.
Всем нужна эта чертова штуковина. Her şey o şeyi istiyor.
Эта свинья просто волшебник! Bu domuz bir büyücü!
Давай, мне нужна эта информация. Çabuk, bu bilgiye ihtiyacım var.
Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд. O deftere ihtiyacımız var, Bayan Lockwood.
Мне нужна эта камера. O kamerayı görmem gerekiyor.
Стой, мне нужна эта чека. Bekle, o pime ihtiyacım var.
Нам нужна эта преисподняя. O cehenneme ihtiyacımız var.
Мне нужна эта информация. O bilgiye ihtiyacım var.
Нам нужна эта машина и мы заплатим наличными. Biz bu arabayı alıyoruz ve ödeme nakit olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !