Sentence examples of "нужное" in Russian

Select source language

Select target language

А в подвале лучше разместить что-то нужное. Burayı çok daha önemli şeyler için kullanabilirim.

я встретил тебя в нужное время. Seni doğru zamanda buldum o halde.

Здесь нужное число билетов. İşte gereken kart sayısı.

Небольшое усилие, в нужное время, в нужном месте? Doğru zaman ve ve doğru yerde küçük bir etki mi?

Направлять его в нужное русло. Ona ihtiyaç duyulan yere yönlendiriyorum.

Тогда я попал в нужное место. Bu durumda doğru yere geldim demektir!

Это нужное нам доказательство! İhtiyacımız olan kanıt o.

Он выждал нужное количество дней... Tamamen doğru sayıda gün bekledi.

Просто оказался в нужное время в нужном месте. Sadece doğru yerde doğru zamanda olan bir adamım.

Последние несколько лет я подбирала нужное оборудование, подходящего партнёра, подходящее место. Son yıllarda, Ben, doğru ekipman aldın ideal ve mükemmel bir yer.

Просто надо взять верный аккорд в нужное время. Tek yapman gereken doğru zamanda doğru akoru basmak.

Сделать что-то нужное, полезное? Doğru ve iyi olması için.

У нее было что-то, нужное ему. Katil onda olan bir şeye ihtiyaç duyuyordu.

Если журнал - единственное доказательство, нужное этому парню - отлично. Diyordum ki adamın istediği sadece kanıtsa, tamam. Dergiyi ona gösteririm.

Он выиграл нужное ему время. Kendine yeterli zamanı kazanmış oldu.

Мы допустим его обратно в нужное время. Doğru zaman geldiğinde onu tekrar aramıza alacağız.

Таким придуркам всегда можно найти нужное применение. Bu tür pisliklere çok işimiz olur bizim.

Думаю, там есть всё нужное. Sanırım, ihtiyacın olan herşeyi bulabilirsin.

Я расскажу тебе обо всём, что случилось в нужное время. Yemin ederim! Olan biten her şeyi uygun bir zamanda anlatacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download