Exemples d'utilisation de "нужном" en russe
Я не думаю, что мистер Джонс сейчас в нужном состоянии.
Bay Jones'un bu gibi bir uygulama için uygun durumda olduğunu sanmıyorum.
В одиночку символ не имеет смысла, но при нужном количестве людей взрыв здания может изменить мир.
Bir simgenin tek başına bir anlamı yoktur ama yeterli sayıda insanla bir binayı havaya uçurmak dünyayı değiştirebilir.
Наверно, тебе нужно пить много воды, чтобы поддерживать свои электролиты на нужном уровне.
Tamam, büyük ihtimalle sen bol sıvı alırsın, ve, uh, elektrolitini koru.
А потом уже заниматься в нужном месте нужным делом.
Sadece, doğru yerde, doğru şeyi yapmak zorundasın.
А вы, похоже, умеете появляться в нужном месте в ненужное время.
Anlasilan yanlis zamanda dogru yerde olmak gibi bir becerin var, degil mi?
Мужчин иногда нужно подтолкнуть в нужном направлении.
Bazen erkekleri doğru yöne doğru dürtmek gerekir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité