Beispiele für die Verwendung von "нужны эти деньги" im Russischen

<>
Шерил, мне нужны эти деньги. Cheryl, o paraya ihtiyacım var.
Если Мук так нужны эти деньги, чёрт подери, ты должен отдать их. Mook parasını istiyor. Ne yapıp edip o parayı ona vermelisin. Bunun başka çaresi yok.
Нам с твоим братом нужны эти деньги. Kardeşin ve benim o paraya ihtiyacımız var.
Совершенно случайно мне нужны эти деньги. Rastlantı sonucu bu para'ya ihtiyacım var.
Кому нужны эти студии? Kimin stüdyoya ihtiyacı var?
Маловероятно, однако, что эти деньги вообще появятся. Bu paranın gerçeğe dönüştürülmesi ne yazık ki muhtemel değil.
Мне нужны эти показания. O ifadeye ihtiyacım var.
Мы заработали эти деньги. Biz bu parayı kazandık.
Мне нужны эти кости. O kemiklere ihtiyacımız var.
Где Барт взял эти деньги? Bart bu parayı nereden buluyor?
Мне нужны эти расчеты до обеда. O hesaplamalara öğleden önce ihtiyacım var.
Вы дали нам эти деньги с целью. O parayı bize bir amaç uğruna verdin.
Мне нужны эти записи DMV. O DMV kayıtlarına ihtiyacım var.
Насколько поспорим, что эти деньги поплыли напрямую в карманы папочки Уинтропа? Eğer o parayı bahis istiyorum ne kadar Papa Winthrop'un cebine düz gittik?
Кому нужны эти идиотские выборы? Bu aptal seçim kimin umurunda?
Эти деньги очень важны. O para çok kıymetli.
Мне нужны эти звонки. Bu aramalara ihtiyacım var.
Вы дали эти деньги моей дочке? Bu parayı kızıma siz mi verdiniz?
Тебе не нужны эти лишние ограничения. Bu gereksiz kısıtlamalara ihtiyacın yok senin.
Он украл эти деньги? Bu parayı çalmış mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.