Exemples d'utilisation de "нюх" en russe

<>
Поверь, у меня нюх на такие вещи. İnan bana. Bu şeylerin kokusunu çok iyi alırım.
У неё прекрасный нюх. He şeyin kokusunu alır.
У этой собаки нюх. Köpek iyi koku alır.
Джеймс, у меня на таких нюх. Böyle şeylerin kokusunu alırım ben, James.
Хороший нюх, Рон. İyi burun, Ron.
У этой обезьяны просто нюх на недвижимость! Maymunun gayrimenkul konusunda burnu iyi koku alırmış.
Я просто хочу сказать, что у меня нюх на такие вещи. Tecrübelerime dayanarak, bu tür şeylerin kokusunu çok iyi aldığımı söylüyorum. Tamam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !