Exemples d'utilisation de "о ней" en russe

<>
Я сама о ней позабочусь. Kan bağımız var. Ben hallederim.
Естественно. Вы так загадочно молчите о ней. Sen de ailen hakkında fazla gizemli davranıyorsun.
Расскажи больше о ней. Biraz daha bahset ondan.
Позаботься о ней, ради меня. Ona iyi bak, benim için.
Ты так часто нам о ней рассказывал. Bize onu o kadar çok anlattın ki.
хранить память о ней, и ее ребенка. Şimdi tek yapabileceğimiz şey anısını ve çocuğunu yaşatmak.
Подожди-ка, я слышал о ней тоже. Dur bir dakika. Bunu ben de duymuştum.
О ней прекрасно позаботятся. Ona çok iyi bakacaklardır.
Нет. Но думаю у него есть зацепка. Он просто о ней умалчивает. Hayır, ama bence bir ipucu vardır elinde, ketumluk ediyor sadece.
Ты не знаешь главного о ней. Onunla ilgili en önemli şeyi bilmiyorsun.
Пропасть между богатыми и бедными, между правительством и народом, между настоящей безопасностью и представлениями о ней " Zenginle fakir arasındaki uçurum, yönetimle halk arasındaki uçurum, gerçek güvenlik ile güvende hissetme kavramı arasındaki uçurum.
Полагаю, теперь твоя очередь заботиться о ней, а? Sanırım ona iyi bakmakta sıra senin, öyle değil mi?
Запишите все, что знаете о ней. Hakkında bildiğin her şeyi bir yere yaz.
Вы должны заботиться о ней. Sen göz kulak olmak zorundasın.
Отто поклялся что будет заботиться о ней если она простит его. Otto bağışlanırsa, onunla ömür boyu ilgileneceğine dair kendine söz vermiş.
Жизнь? Да что вы о ней знаете, мистер Баннистер? Pek bildiğiniz bir kelime değil bu bay Bannister, değil mi?
Мать о ней позаботится? Annesi mi ona bakacak?
Расскажи, что тебе известно о ней. Onun hakkında bildiğin her şeyi anlat bana.
Надо перестать думать о ней. Onu düşünmeyi bırak o halde.
Начал задавать мне вопросы о ней. Bana kızla ilgili sorular sormaya başladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !