Exemples d'utilisation de "о себе позаботиться" en russe
Она же сама сказала, что может о себе позаботиться.
İlk görüşmemizde de söylediği gibi, kendi başının çaresine bakabilir.
Тяжелая работа, но я могу о себе позаботиться.
Zor bir iş ama artık kendi başımın çaresine bakabilirim.
Тогда ты будешь взрослый и можешь о себе позаботиться.
O zamana kadar yetişkin biri olacağın için kendine bakabilirsin.
Саша отличный стрелок, Розита тоже способна о себе позаботиться.
Sasha iyi nişancıdır ve Rosita başının çaresine bakmayı iyi bilir.
Сита уверена: ее потомство способно позаботиться о себе.
Sita, yavrularının, üstesinden gelmeye hazır olduklarını biliyor.
Я говорю клиентам: "Никому не рассказывайте о себе".
Müşterilerime, "Kendinizle ilgili hiçbir şey anlatmayın" derim hep.
Расскажи мне хотя бы немного о себе, и тогда я расскажу тебе о Коре.
Şimdi, sen bana kendin hakkında biraz bilgi ver, ben de sana Cora'dan bahsedeyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité