Sentence examples of "о чем я" in Russian

<>
Будешь сожалеть всю свою жизнь. Понимаешь, о чём я? Tüm yaşamın boyunca pişmanlık duyacaksın, ne dediğimi anlıyor musun?
Ты понятия не имеешь, о чём я думаю. Ne düşündüğüm hakkında en ufak bir fikrin bile yok.
О чём я узнала, отследив ваш мобильник. Ki onu da cep telefonunuza bağlandığım için biliyorum.
Знаешь, о чем я молюсь больше всего? En çok ne için dua ediyorum biliyor musun?
Вас всех ждёт светлое будущее, понимаете о чем я говорю! Hepinizin geleceği çok parlak, ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi?
Ты понимаешь о чем я, Элай? Ne demek istediğimi biliyor musun, Eli?
Это первое, о чем я подумал. Aklıma gelen ilk şey o oldu. Dinle.
Бен и Тэрин последнее, о чем я сейчас думаю. Şu an da beni az ilgilendiren şey Ben and Taryn.
Сладких превосходных моллюсков, ищущих дома, если ты понимаешь о чём я. Eğer beni takip edersen kendine ev arayan tatlı, lezzetli burun tozları göreceksin.
о чём я довольно искренне сожалею. ki bunun için gerçekten çok üzgünüm.
О чем я должен забыть? Sakın peşini bırakmam gerektiğini söyleme.
О чем я все время и твержу. En başından beri ben de bunu diyordum.
Это в точности то, о чем я подумал. Benim düşündüğüm de tam olarak buydu! Gördün mü?
Интересно о чем я говорил с Чжэ Воном? Jae Won'la ne konuştuğumu öğrenmek için ölüp bitiyorsun!
Это визуальное представление, о чем я говорю. İşte bu da benim bahsettiğim şeyin görsel tasviri.
Однажды поймёте о чём я. Bir gün ne dediğimi anlayacaksın.
Знаешь о чем я особенно жалею? En çok neye pişmanım biliyor musun?
Вот о чем я много размышляю в последнее время... Düşündüğüm, nice fikirler arasından, vardığım sonuç bu.
Как ты догадался, о чем я думаю? Onu düşündüğümü nasıl anladın? Gerçekten onu düşünüyordum.
Небольшая помеха для вас Англичан, если вы знаете о чем я? Siz İngilizler için istenmedik ufak bir sahne. Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.