Exemples d'utilisation de "обвиняет" en russe

<>
Погоди. В чём конкретно Вейтс меня обвиняет? Weitz beni tam olarak ne ile suçluyor?
Один из лучших друзей обвиняет меня в краже пестицидов. En yakın arkadaşlarımdan biri beni böcek ilaçlarını çalmakla suçluyor.
Никто Вас не обвиняет, доктор. Hiç kimse seni suçlamıyor, Doktor.
Мама обвиняет меня в разводе. Annem ayrılmamızdan beni sorumlu tutuyor.
Думаю, именно поэтому она меня обвиняет. Bu nedenle beni suçluyor. Çünkü bana kızgın...
Раз правительство обвиняет нас, мы обвиним правительство! Madem hükümet bizi suçluyor biz de hükümeti suçlayacağız.
"Карзай обвиняет нас. "Karzai bizi suçluyor.
Почему только она одна обвиняет меня? Neden beni bir tek o suçluyor?
Правительство обвиняет погибших рабочих. Devlet ölü işçiyi suçluyor.
Она обвиняет нас во всём. Her şey için bizi suçluyor.
она обвиняет тебя в проблемах матери. Annesiyle sorunlarından ötürü seni suçluyor gibi.
Итак, Майлс врывается в офис парня, обвиняет его в махинациях и увольняет. Hikaye şu: Miles, adamın ofisine dalıp, onu dolandırmakla suçladı ve kovdu.
Эдриан Монк обвиняет вас. Adrian Monk itham ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !