Exemples d'utilisation de "обезболивающие" en russe

<>
Не только была за рулём под действием наркотиков. В машине нашли лекарства. Обезболивающие, успокоительные. Sadece ilaç etkisinde araç kullanmak değil arabasında boş ağrı kesici ve sedatif ilaç kutuları bulunmuş.
Миссис Харисон, это обезболивающие для ваших сосков. Bayan Harrington, meme uçlarınıza uyuşturucu krem süreceğim.
Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь. Antibiyotik, ağrı kesici ve kan getir.
Здесь они запирают обезболивающие. Ağrı kesicileri burada saklıyorlar.
У вас есть обезболивающие? Ağrı kesiciniz var mı?
Успокоительные и обезболивающие препараты. Yatıştırıcı ve ağrı kesici.
Как только поставлю капельницу, дам Вам обезболивающие. Serumu takar takmaz sana biraz ağrı kesici vereceğiz.
Один из присутствующих - наркоман, крадущий у пациентов обезболивающие до, во время и после операций. Bu odadaki bir kişi hastalardan ameliyat anında, öncesinde ya da sonrasında ağrı kesicileri çalan bir bağımlı.
Он страдает, нужно дать обезболивающие! Acı çekiyor! Ağrı kesici vermeliyim.
* Рецепт на обезболивающие. Ağrı kesicileriniz için reçete.
Что я подсела на обезболивающие? Ağrı kesici kullanmaya başladığımı mı?
Худшая часть трезвого образа жизни это продолжать пить обезболивающие. Alkol almamanın en kötü tarafı ağrı kesicileri de alamamak.
Мне нужно обезболивающие! Мм. Ağrı için bir şey ver.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !