Exemples d'utilisation de "обидела" en russe

<>
Прости, что обидела тебя. Seni üzdüğüm için özür dilerim.
Я тебя обидела, да? Seni kırdım, değil mi?
Ты очень обидела меня. Gerçekten duygularımı çok incittin.
Миссис Рассел Извините если я вас обидела... Bayan Russell, sizi kırdığım için üzgünüm...
Я предложила помощь, а ты меня обидела. Sana ulaşmaya çalıştım ama sen beni çok kırdın.
Прости что я тебя обидела! Eğer seni incittiysem özür dilerim.
Прости, что обидела твоего парня. Özür dilerim. Sanırım erkek arkadışını gücendirdim.
Я бы никогда не обидела кису. Ben bir kediye asla zarar vermem.
Сказала, что она обидела тебя. Sana zarar verdiğimi söyledim. Yanıldığımı söyledim.
Я обидела тебя, папа? Seni incittim mi, baba?
Прости, я тебя обидела? Pardon, seni gücendirdim mi?
Я сожалею, если обидела тебя. Bak eğer seni gücendirdiysem özür dilerim.
она вас обидела? Seni incitti mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !