Exemples d'utilisation de "обладателей" en russe

<>
Кубок обладателей кубков УЕФА 1986 / 1987 1986-87 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Кубок обладателей кубков УЕФА 1988 / 1989 1988-89 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Кубок обладателей кубков УЕФА 1980 / 1981 1980-81 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Список финалов Кубка обладателей кубков УЕФА UEFA Kupa Galipleri Kupası finalleri listesi
Кубок обладателей кубков УЕФА 1987 / 1988 1987-88 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Кубок обладателей кубков УЕФА 1998 / 1999 1998-99 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Кубок обладателей кубков УЕФА 1963 / 1964 1963-64 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Кубок обладателей кубков УЕФА 1970 / 1971 1970-71 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Кубок обладателей кубков УЕФА 1966 / 1967 1966-67 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1971 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1970 / 71, 11-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. 1971 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali, İngiltere'den Chelsea FC ile İspanya'nın Real Madrid takımları arasında oynanmış futbol maçı.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1965 / 1966 1965-66 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Кубок обладателей кубков УЕФА 1991 / 1992 1991-92 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Кубок обладателей кубков УЕФА 1989 / 1990 1989-90 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Первым тренером, выигравшим Кубок обладателей кубков УЕФА, стал венгр Хидегкути Нандор, который привёл итальянскую "Фиорентину" к победе в 1961 году. UEFA Kupa Galipleri Kupası'nı kaldıran ilk teknik direktör, Fiorentina ile 1961'deki ilk final sonrası şampiyonluğa ulaşan Nándor Hidegkuti oldu.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1974 / 1975 1974-75 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Кубок обладателей кубков УЕФА 1996 / 1997 1996-97 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Список главных тренеров, выигравших Кубок обладателей кубков УЕФА UEFA Kupa Galipleri Kupası kazanan teknik direktörler listesi
Кубок обладателей кубков УЕФА 1960 / 1961 1960-61 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Один из трёх финалов в истории Кубка обладателей кубков УЕФА, который был переигран. Mücadele UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın, tek maç üzerinden oynanan ilk, toplamda ikinci finalidir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !