Exemples d'utilisation de "облегчит" en russe

<>
Это приспособление все облегчит. Bu alet bunu kolaylaştıracak.
Это облегчит проведение тестов. Testleri daha kolay yapacağız.
Мне это облегчит жизнь. Benim için hayatı kolaylaştırıyor.
Что облегчит, Мэрис? Neyi kolaylaştıracak, Marris?
Только это облегчит мне жизнь. Bu hayatı daha da kolaylaştırır.
Нет, я просто думаю, компания парней ему поможет или облегчит ему разговор о девочках. Hayır, erkeklerle biraz zaman geçirirse akıllanır ya da kız meseleleriyle ilgili konuşmasını kolaylaştırır diye düşündüm.
Это облегчит жизнь всем, кроме вас. Bu sen hariç herkes için işleri basitleştirirdi.
В любом случае нападение на мистера Клифта облегчит получение ордера на обыск вашего дома. Bak, her halükarda Bay Clift'e saldırman evinde aramak için gerekli izni almamızı kolaylaştıracak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !