Exemples d'utilisation de "обмана" en russe

<>
В мире обмана, в котором живут шпионы, правда приобретает особую силу. "Ajanların içinde yaşadığı dalavere dünyasında gerçek, alışılmadık bir güce benzer."
А используются для обмана и лжи. Aksine kandırmak, yalan söylemek için...
я знаю все схемы обмана в этом умирающем городе. Bu çıkmaz kasabadaki tüm hile hurdayı bilirim ben moruk.
Все это разрешено ради обмана неверных. Kafirleri kandırmak için yapmaya izin var.
В чем смысл этого обмана? Bu dalavere ne demek oluyor?
Но разве не все в этом Старом Свете что-то вроде обмана? Zaten bu yaşlı dünyada her şey bir parça yapmacık değil mi?
Из-за всего этого обмана, кораблекрушения, утопления, не утопления, ты вернулся, она вернулась? Tüm şu aldatma, bot kazası, boğulma boğulmama, sen döndün, o döndü olayı mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !