Exemples d'utilisation de "обнаружен" en russe

<>
Второй российский чиновник был обнаружен мертвым. İkinci bir Rus memur ölü bulundu.
Полмесяца назад в Палате советников обнаружен труп... gün önce müsteşarlık ofisinde bir ceset bulundu.
Гуманоид-нарушитель обнаружен на нижних уровнях. İnsansı kaçak alt seviyelerde bulundu.
Обнаружен звуковые волны неизвестной частоты. Bilinmeyen ses dalgası tespit edildi.
В парке обнаружен труп. Forest Park'ta ceset bulunmuş.
Сэр, обнаружен второй корабль. İkinci bir gemi tespit edildi.
В терминале багажного помещения обнаружен подозрительный сверток. Terminal'in bagaj bölümünde şüpheli bir paket bulundu.
В -м был обнаружен позвоночник спинозавра. yılında bir Spinosaurus omurgası ortaya çıkarıldı.
Обнаружен повышенный уровень свинца в крови. Laboratuar kanında yüksek seviyede kurşuna rastlamış.
Первый миллисекундный пульсар, PSR B1937 + 21, был обнаружен в 1982 году Чарльзом Беккером. İlk milisaniye pulsarı, PSR B1937 + 21, 1982 "de Backer tarafından keşfedildi.
Selenochlamys ysbryda () - вид лёгочных земляных улиток семейства. Вид впервые обнаружен в Уэльсе в 2006 году. Hayalet sülük ("Selenochlamys ysbryda"), Galler'de bulunan ve 2006 yılına kadar bilim tarafından bilinmeyen bir sülük türüdür.
В 2002 году были приняли Хичхоль, Канин и Кибом; последний был обнаружен агентами в Лос-Анджелесе. 2002 "de Heechul ve Kangin Los Angeles California" da bir kast ajansı tarafından keşfedilen Kibum "la birlikte ekibe katıldı.
1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. Grote Reber tarafından 1939 yılında keşfedilmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !