Exemples d'utilisation de "обо всем этом" en russe
Пытаюсь забыть обо всем этом, по правде говоря.
Doğruyu söylemek gerekirse, bütün bu olanları unutmaya çalışıyorum.
Ректор согласился забыть обо всем этом, если ты согласишься заниматься только научной деятельностью.
Başkan, sadece araştırmaya dayalı bir pozisyon kabul edersen, olan biteni unutmaya hazır.
Спорим, Биллу будет что сказать обо всем этом.
Eminim Bill'in de bu konuda söyleyecek bir şeyleri olurdu.
Хотя, скорее всего, он знал обо всем этом заранее.
Onunla işbirliği yapması için. Ama bunları önceden biliyor olması ihtimali yüksek.
И потом, мне тошно слышать обо всем этом, это мелочно.
Bu beni mahvediyor. Ve sonra aynı konuyu dinlemekten sıkılınca kendimden nefret ediyorum.
Спросите лучше, что я подозреваю обо всем этом?
Ona ne olduğu hakkında bir fikrim olduğunu neden sormuyorsunuz?
Подтвердите, прежде чем вскрыть ему брюшную полость, и полностью забыть обо всем этом.
Hastaya büyük bir karın içi ameliyat uyguladığımızı sonra da bunu tamamen unuttuğumuzu doğrulaman yeterli. House.
Ты крайне переоценил свою роль во всем этом.
Bu sürecin işleyiş biçimini oldukça fazla büyütmüşsün gözünde.
Тогда перестань защищать меня и расскажи мне обо всем.
O Zaman Beni Korumaktan Vazgeç-- ve Bana Herşeyi Anlat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité