Exemples d'utilisation de "обои" en russe

<>
И да, чем не устраивают обои? Evet, duvar kağıdında ne sorun var?
И я куплю обои с эффектом древесины. Ayrıca şu sahte tahta duvar kağıtlarından alıyorum.
Обои и то больше возбуждают. Duvar kâğıtları bile daha heyecanlı.
Обои в гостиной совсем не гармонируют с ковром. Oturma odasındaki duvar kağıdıyla halı döşeme cidden uyuşmuyor.
Мама помогла мне поклеить обои и покрасить стены и обшивку. Duvar kağıtlarını çıkarıp duvarları boyamak gibi işlerde annem yardım etti.
Теперь надо поклеить там обои. Şimdi duvar kağıdı kaplamam gerek.
Я рассматриваю рельефные обои. Anaglypta duvar kağıdına bakıyorum.
Мне не нравятся обои. Duvar kağıdı hoşuma gitmedi.
А обои выглядят просто пестрыми. Duvar kâğıdı da çok hareketli.
Там были детские обои. Çocuk duvar kağıtları vardı.
Давайте купим тётушке обои в субботу. Cumartesi günü halaya duvar kağıdı alalım.
Есть сайт, которые делает из фоток обои. Fotoğrafları duvar kağıdına çeviren bir internet sitesi var.
Мне нравились те старые обои. O eski duvar kağıdını seviyordum.
В июне 2010 года с релизом iOS 4 в SpringBoard была включена возможность менять обои домашнего экрана. Haziran 2010'da, iOS 4'te, ana ekran duvar kâğıtları SpringBoard'a tanıtıldı. Klasörler de tanıtıldı:
Обои дуплекс обычно имеют дополнительные покрытия, выполняющие защитную роль от воздействия внешних факторов. Dubleks duvar kağıtları genellikle dış faktörlerden koruyucu bir rol oynayan ek kaplamalara sahiptir.
Например, такие обои могут характеризоваться высокой степенью свето - или влагоустойчивости. Örneğin, bu duvar kağıdı, yüksek derecede ışık veya nem direnciyle karakterize edilebilir.
Самые древние бумажные обои, сохранившиеся до сегодняшнего дня, датируются 1509 годом. Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509'a dayanıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !