Exemples d'utilisation de "обоняние" en russe

<>
Хотите сказать, что у Вас потрясающее обоняние? Bana muazzam bir koku yeteneğin olduğunu mu söylüyorsun?
Запах из кухни должен помочь освежить моё обоняние. Alt kattaki örnekler koku yeteneğimin tazelenmesine yardım edecekler.
Я лишь хочу опираться не только на твое обоняние. Onu bulmak yalnızca koku duyunuza güvenmek zorunda kalmamayı isterdim.
Он потеряет только обоняние и любые приятные ощущения ниже пояса. Sadece koklama hissi ve bel altındaki tüm haz duyularını kaybeder.
Моё обоняние стало острее. Мой слух более тонким. Daha iyi koku alabiliyor, daha iyi duyabiliyordum.
Ваше эксцентричное поведение, потеря памяти, обостренное обоняние. İstikrarsız davranışların, hafıza kaybın ve hassas koklama duyun.
Как ты знаешь, у меня исключительное обоняние. Bildiğin üzere, çok hassas bir burnum var.
Область, отвечающая за обоняние. Koku alma duyumuzdan sorumlu bölge.
Обоняние - одно из пяти чувств. Koklama beş duyudan biridir.
У королевских грифов хорошо развиты обоняние и зрение. Kral akbabalarının çok iyi bir koku alma duyuları ve keskin gözleri vardır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !