Exemples d'utilisation de "оборудования" en russe
А значит, нужно поднять тонну оборудования на эту скалу.
Ama bu da şu yamacı bir ton ekipmanla tırmanmak demek.
Мы проверим образцы с помощью оборудования на борту станции.
Bu örnekleri uzay aracımızın arka kısmındaki aletlerle analiz edeceğiz.
Да, как я должен проводить операцию без соответствующего оборудования?
Gereken ekipmanı elde edemedikten sonra bu deneyleri nasıl yapabilirim ki?
Часть оборудования за последнее время поизносилась.
Bazı ekipmanların parçaları yakın zamanda tükendi.
Сколько горного оборудования тебе надо продать, чтобы заработать штуки?
bin dolar kazanmak için ne kadar madenci malzemesi satman lazım?
Хочу отследить продажи оборудования, за последние пару месяцев, для перевозки или размещения дельфинов.
Son aylarda bir yunus balığını taşımak veya barındırmak için nerede ne tür malzeme satıldığını öğrenmeliyim.
В 1922 году компания Cadillac стала первым производителем автомобилей, который устанавливал стеклоочистители конструкции Мэри Андерсон на все свои автомобили в качестве стандартного оборудования.
1922 "de, bu aleti standart bir ekipman olarak kullanan ilk araba üretim şirketi Cadillac oldu.
Выдерживание высококачественного красного вина требовало специальных познаний, соблюдения технологии хранения и дорогостоящего оборудования, что делало его в результате ещё более дорогим.
Yüksek kalitede bir kırmızı şarabın tam olarak ermesi özel bir bilgi birikiminin yanı sıra pahalı saklama yöntemleri ve donanım da gerektirmiş ve bu da ürünün fiyatının yüksek olmasına neden olmuştur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité