Exemples d'utilisation de "обратил" en russe

<>
Это здесь он тебя обратил, да? Seni dönüştürdüğü yer burası, değil mi?
И ты его обратила? А он обратил остальных. Yani sen onu dönüştürdün, o da diğerlerini dönüştürdü.
Но Клаус обратил меня. Ama beni Klaus dönüştürdü.
Толком не обратил внимания. O kadar dikkat etmedim.
Знаешь, почему я тебя обратил? Seni neden dönüştürdüm, biliyor musun?
Собаку убил. Моего напарника обратил. Köpeği öldürüp, ortağımı dönüştürdü.
В это время он обратил внимание на то, что многие дети страдают от проблем пищеварения. Doktor olarak çalışırken, birçok genç hastanın sindirim ve bağırsak problemleri yaşadığını fark etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !