Exemples d'utilisation de "обратный флэш" en russe

<>
Его звали Обратный Флэш, и я долгое время боялся его. Adı Zıt Flash 'dı. Ondan korkarak uzunca bir zaman geçirdim.
Делай или я убью тебя как Обратный Флэш? Yapmazsam bana bir Zıt Flash numarası mı çekeceksin?
Там был обратный адрес? İade adresi var mıydı?
Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?
Я хочу найти обратный путь к... Tek arzum bulmak Bir aşka dönüş...
Несколько недель назад я попробовал Флэш. birkaç hafta önce, Flash kullandım.
На х герцах происходит практически обратный эффект. ve iki hertz'de tam tersi etki olur.
Оружие не остановит меня, Флэш. Bu silahlar beni durdurmaz, Flash.
Готовьтесь, начинаем обратный отсчёт. Geri sayım başlıyor. Fırlatmaya saniye.
Я пришла убить тебя, Флэш. Buraya seni öldürmeye geldim, Flash.
Ну, знаешь, обратный импульс... Bilirsin işte, geriye doğru denge...
Нужна наша помощь, Флэш? Yardım lazım mı, Flash?
баксов хватит на обратный билет? Dönüş yolculuğu için yeterli olurmu?
Флэш! Зум жаждет твоей смерти! Flash, Zoom senin ölmeni istiyor!
Ну знаете, обратный отсчет. Şu geri sayım şeyini bilirsin.
Флэш, спаси нас! Flash, kurtar bizi!
Тогда ты и "везунчик" единственные, кто видит обратный отсчет. O zaman bir tek sen ve şanslı adam geri sayımı görüyorsunuz. Otur.
Скоро увидимся, Флэш. Yakında görüşürüz, Flash.
Отсутствие секса произвело на тебя обратный эффект. Seks olmaması durumu sende ters etki yaptı.
Джон, Флэш Гордон - персонаж, сформировавший наше мировоззрение. John, Flash Gordon çocukluğumuzda bizi en çok etkileyen kişi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !