Exemples d'utilisation de "обращаться с" en russe
После этого заключённые стали обращаться с Рэнди по-другому.
Ondan sonra, mahkûmlar Randy'ye daha farklı davrandılar.
Как может государство так обращаться с честным политиком?
Devlet dürüst bir politikacıya nasıl bu şekilde davranabilir?
Потому что я ловкий и умею обращаться с пистолетом?
El altında olduğum ve silah kullanmayı bildiğim için mi?
Могу научиться обращаться с этим мечом.
O kılıcın nasıl kullanılacağını öğrenebileceğime inanıyorum.
Уильям Блэйк, ты умеешь обращаться с этим оружием?
William Blake, O silahı nasıl kullanacağını biliyor musun?
Я не привык обращаться с такой хрупкой, такой ценной.
Kırılmasın. Böyle hassas ve kıymetli bir şeye dokunmaya alışık değilim.
Я много наслышан хорошего о вашем умении обращаться с детьми.
Senin hakkında çok güzel şeyler duydum. Çocuklarla çok iyi ilgileniyormuşsun.
Сейчас ты должен очень бережно обращаться с мамой, понимаешь?
Birkaç gün anneye karşı hassas davranmanı isteyeceğim, olur mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité