Exemples d'utilisation de "обручальное" en russe

<>
И мое обручальное кольцо? Ya benim nişan yüzüğüm?
Стиви, это же обручальное кольцо. Stevie, bu bir nişan yüzüğü.
Папа был прав что Сабрина действительно хочет обручальное кольцо. Babam, Sabrina'nın bir nişan yüzüğü istediği konusunda haklıydı.
И все же обручальное кольцо на твоем пальце. Ama elinde nişan yüzüğü olan yine de sensin.
Ты купишь Сабрине обручальное кольцо. Sabrina'ya bir nişan yüzüğü almalısın.
Ты снова надел обручальное кольцо? Hâlâ evlilik yüzüğünü mü takıyorsun?
Обручальное кольцо говорит об этом дословно. Nişan yüzüğü harfiyen bunu karşılıyor işte.
Это я достал обручальное кольцо... Bu sana aldığım nişan yüzüğü.
Какая еще жена напоминает мужу, чтобы перед работой он снял обручальное кольцо? Bana ofise gitmeden önce kocasına evlilik yüzüğünü çıkarmasını hatırlatan başka bir eş söyle.
Обручальное кольцо от Тиффани? Tiffany'den nişan yüzüğü mü?
Это было обручальное кольцо моей бабушки. O, büyükannemin nişan yüzüğü idi.
Это мое старое обручальное кольцо. Bu benim eski evlilik yüzüğüm.
Это обручальное кольцо на ожерелье. Bu kolyede bir nişan yüzüğü.
"это твое обручальное кольцо? Bu da nişan yüzüğün mü?
Из чего можно заключить, что он приобрёл обручальное кольцо. Bu yüzden, sadece bir nişan yüzüğü aldığı sonucunu çıkarabilirim.
Обручальное кольцо Вирджинии пропало. Virginia'nın nişan yüzüğü kayıp.
Нолан, по-моему это твое обручальное кольцо. Nolan, sanırım bu senin evlilik yüzüğün.
Хочет забрать обручальное кольцо жены. Karısının alyansını geri vermek istiyor.
Не против, если я куплю обручальное кольцо побольше? Kendime daha büyük bir nişan yüzüğü alırsam alınır mısın?
Или когда я вернула тебя обручальное кольцо, Роджер? ya da nişan yüzüğünü geri verdiğimden beri, Roger?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !