Exemples d'utilisation de "обстановке" en russe

<>
В такой обстановке особо не поговоришь. Bu tür ortamda konuşmak çok zor.
Хорошо видеть вас обоих не в негативной обстановке. Sizi düşman olmayan bir ortamda görmek çok güzel.
К нездоровой рабочей обстановке. Düşman bir çalışma ortamı.
Мы в моём любимом ресторане, ужинаем в романтической обстановке, и если он смотрит... Um, en sevdiğim lokantamdayız. Romantik bir yemek gibi görünen şeylerin olması Ve eğer izliyorsa...
Здесь вы можете получить высшее образование в исторической обстановке ". Tarihi bir ortamda böyle harika bir eğitimi nerede alabilirsiniz. "
Беньямин вырос в обстановке полной неясности. Benjamin çok karışık bir şekilde büyüdü.
Акупунктура должна проводиться спокойной окружающей обстановке. Akupunkturun sakin bir ortamda gerçekleştirilmesi gerek.
И в такой обстановке случаются ошибки. Yeni ortam içinde, hatalar olabilir.
Я подумала, что лучше встретиться в неформальной обстановке. Ücra bir yerde buluşursak daha iyi olur diye düşündüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !