Sentence examples of "общение" in Russian

Select source language

Select target language

Этот круглый стол, открытый для всех желающих, стал для участников прекрасной возможностью вступить в непосредственное общение с широкой публикой для того, чтобы повысить информированность людей в этом вопросе. Ücretsiz ve halka açık olan etkinlik çalıştay katılımcılarının toplum ile etkileşimde bulunarak konu üzerinde farkındalık oluşturmaları için bir olanak sundu.

Мистер Литтл, судья мог бы рассмотреть общение с мертвым человеком как форму умственной неполноценности. Bay Little, yargıç, ölü bir insanla iletişim kurmayı, akli dengesizlik olarak değerlendirebilir.

Это общение, и думаю как раз этого музыкального взаимопонимания все ищут. Bu bir sohbet ve.... bence herkesin aradığı bir.... müzikal ilişki.

Просто общение, понимаешь? Sadece biraz arkadaşlık. Anlarsın.

Поздняя ночь, мягкий свет, общение и общение. Geç saatlerde loş ışıklarda olan kaynaşmalarda biraz geri kalmış.

Ведь ей полезно общение с женщиной. Bu bir kadınla konuşmak güzel olurdu.

Живое общение между испытуемыми угрожает чистоте теста. Uyanık katılımcılar arasındaki iletişim verilerin saflığını bozuyor.

Про общение с цыганами. Artık çingenelerle vakit geçirmezler.

Продолжайте общение с ней. Onunla konuşmaya devam edin.

Много хорошей еды, общение и музыка. Bolca güzel yemek, sohbet ve müzik.

Мне важно наше общение. Arayı iyi tutmak önemlidir.

Общение, зрительный контакт, понимание невербальных знаков, способность заводить друзей. İletişim, görsel temas kurma, sözel olmayan eylemleri anlama arkadaş edinme.

Например, общение со сверстниками. Diğer çocuklarla sosyalleşme falan işte.

Я предоставляю им дружеское общение. Ben onlara arkadaşlık hizmeti sunuyorum.

Без посланника Катрины общение невозможно. Katrina'nın habercileri olmadan iletişim imkansız.

Общение с лицами вне этого сообщества запрещается. Bu topluluğun dışında bulunan kişilerle iletişim yasaklanmıştır.

Как здорово, что у вас такое общение. O seviyede bir iletişime sahip olmanız çok hoş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download