Exemples d'utilisation de "обществу" en russe
К примеру, какую пользу ты бы приносила обществу в пост-апокалиптическом мире?
Yani, kıyamet sonrası bir dünyada topluma nasıl bir faydan dokunabilir ki?
Быть цивилизованным - значит, принадлежать к классовому обществу, к противоречивой реальности.
"Medenileşmek" toplumun bir sınıfına, çelişkili bir gerçekliğe müdahil olmak demektir.
Основания не разглашаются, так как мистер Бишоп представляет угрозу обществу.
Arama emri gizliydi çünkü Bay Bishop halk için tehdit arz ediyor.
Ну почему нашему обществу нужны все эти копии вещей?
Bu toplumda neden her şeyin bir kopyasına gerek var.
Так почему бы не позволить обществу казнить его?
O zaman toplumun bunu yapmasına neden izin vermiyorsunuz?
Подобно современному обществу, спектакль един и разобщён одновременно.
Gösteri tipki modern toplum gibi aniden birlesir ve bölünür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité