Exemples d'utilisation de "общие" en russe
Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола (thedailymonitor от / /)
Ebola Salgını'nın Genel Özeti (/ / tarihinde thedailymonitor aracılığı ile)
Вы рассматривали только юрфирмы, а им нужны общие помещения, но...
Olabilir. Sadece hukuk firmalarını araştırıyordun ve hukuk firmalarının ortak alana ihtiyacı var.
И, еще раньше, у нас был общие пра-пра-прадед.
Ve daha geride de, büyük büyük büyük büyükannemiz aynı.
Симптомы слишком общие для постановки диагноза, но я бы не волновался.
Semptomlar kesin bir şey söylemek için fazla genel ama ben olsam endişelenmezdim.
Ты не думаешь, что у Сибил и Пегги общие родители?
Sence Sybil ve Peggy, aynı anne ve babayı mı paylaşıyorlar?
Мы из одного города у наших семей есть общие друзья.
Oh, aynı şehirden geliyoruz ve ortak aile arkadaşlarımız var.
Он основан на том, что звёзды в скоплении разделяют общие параметры движения в пространстве.
Bu yöntem kümedeki yıldızların uzayda ortak bir hareket paylaştığı esasına dayanır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité